населённый пункт

1) General subject: borough, burgh, community, inhabited locality, locality, populated locality, populated place (http://www.proz.com/kudoz/2761846), location, residential place

2) Military: buildup area, built-up area, city, populated area, populated point, population target (как объект нанесения удара), urban area, urban center

3) Engineering: town

4) Construction: agglomeration

5) British English: (Highway Code) build up area

6) Economy: aggregation, center of population, housing estate, population aggregate, population cluster

7) Accounting: cluster

8) Jargon: dump, filling station

9) Cartography: population place

10) Ecology: conglomeration (сложившийся из нескольких ранее самостоятельных), habitat, human settlement, settlement

11) Business: place

12) Sakhalin energy glossary: township

13) EBRD: population centre

14) Makarov: an inhabited locality, tower and town, town and tower

15) oil&gas: residential area, village